groteski Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen naurunsa oli lähes groteski.
🇫🇷 Son rire était presque grotesque.
🇫🇮 Elokuvan hahmot olivat tarkoituksella groteskeja.
🇫🇷 Les personnages du film étaient volontairement grotesques.
|
taiteellinen, kuvaileva kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Tilanne muuttui groteskiksi, kun hän unohti tekstin.
🇫🇷 La situation est devenue ridicule quand il a oublié le texte.
🇫🇮 Se oli groteski virhe kokeneelta ammattilaiselta.
🇫🇷 C'était une erreur ridicule pour un professionnel expérimenté.
|
arvosteleva, puhuttelutyyli | |
|
yleinen
🇫🇮 Groteski muotoilu herätti huomiota.
🇫🇷 La forme bizarre a attiré l'attention.
🇫🇮 Se oli groteski näky keskellä kaupunkia.
🇫🇷 C'était une vue bizarre en plein centre-ville.
|
epämuodollinen, kuvaileva |