gigolo Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän työskentelee gigolona rikkaiden naisten kanssa.
🇫🇷 Il travaille comme gigolo auprès de femmes riches.
🇫🇮 Gigolo sai paljon huomiota juhlissa.
🇫🇷 Le gigolo attirait beaucoup d'attention aux fêtes.
|
epämuodollinen, miehestä joka on naisten seuraa ja taloudellista tukea vastaan | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän oli naisen amantti vuosia.
🇫🇷 Il a été l'amant de la femme pendant des années.
🇫🇮 Amant voi tarkoittaa myös salarakasta.
🇫🇷 Amant peut aussi signifier un amant secret.
|
formaalimpi, rakastajamies, usein salamyhkäisempi suhde | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän oli naisen compagnon entretenu.
🇫🇷 Il était le compagnon entretenu de la femme.
🇫🇮 Compagnon entretenu tarkoittaa miestä, jota tuetaan rahallisesti.
🇫🇷 Compagnon entretenu désigne un homme soutenu financièrement.
|
virallisempi, taloudellisesti tuettu mieskumppani |