futile Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
inutile yleinen 🇫🇮 Tämä yritys on täysin turha ja turhauttava. 🇫🇷 Cette tentative est complètement inutile et frustrante. 🇫🇮 On turhaa jatkaa, koska tilanne on jo menetetty. 🇫🇷 Il est inutile de continuer, car la situation est déjà perdue. 🇫🇮 Hänen ponnistelunsa olivat turhia. 🇫🇷 Ses efforts étaient inutiles.	yleinen, arkikielinen ja muodollinen
vain yleinen 🇫🇮 Se on pelkkää turhaa yrittämistä. 🇫🇷 C'est juste une tentative vaine. 🇫🇮 Turha vaiva, se on vain turhaa. 🇫🇷 C'est une peine vaine, c'est juste inutile.	puhekieli, puhekielinen ilmaisu, korostaa merkitystä 'hyödytön' tai 'turha'
futile muodollinen 🇫🇮 Kaikki hänen ponnistelunsa olivat turhia. 🇫🇷 Tous ses efforts étaient futiles. 🇫🇮 Elämän turhuus on usein pohdinnan kohteena. 🇫🇷 La futilité de la vie est souvent un sujet de réflexion.	muodollinen, kirjallinen, runollinen tai filosofinen