fusku Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on fusku, ei alkuperäinen dokumentti.
🇫🇷 C'est une copie, pas le document original.
🇫🇮 Älä anna fuskujen huijata sinua.
🇫🇷 Ne te laisse pas tromper par des copies.
|
puhekieli, epävirallinen, viittaa pieneen väärennökseen tai jäljennökseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän käytti fuskua kokeessa.
🇫🇷 Il a triché à l'examen.
🇫🇮 Fusku ei kannata, rehellisyys on tärkeämpää.
🇫🇷 La tricherie ne paie pas, l'honnêteté est plus importante.
|
epämuodollinen, viittaa petokseen tai huijaamiseen esimerkiksi pelissä tai kokeessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Fusku verotuksessa on rikos.
🇫🇷 La fraude fiscale est un crime.
🇫🇮 Heidät syytettiin fuskujen tekemisestä.
🇫🇷 Ils ont été accusés de fraude.
|
virallinen tai puolivirallinen, käytetty esimerkiksi taloudellisesta petoksesta tai laittomasta toiminnasta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Dokumentin fusku paljastui tarkastuksessa.
🇫🇷 La falsification du document a été révélée lors de l'inspection.
🇫🇮 Falsification on vakava rikos.
🇫🇷 La falsification est un crime grave.
|
tekninen tai juridinen, viittaa asiakirjojen tai todistusaineiston väärentämiseen |