funikulaari Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Nousimme kaupungin funikulaarilla kukkulalle.
🇫🇷 Nous sommes montés en funiculaire jusqu'à la colline de la ville.
🇫🇮 Tämä funikulaari yhdistää kaupunkialueen ja vuoren huipun.
🇫🇷 Ce funiculaire relie la zone urbaine au sommet de la montagne.
|
tekninen, matkailu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Funikulaari käyttää vahvaa teräsköyttä.
🇫🇷 Le funiculaire utilise un câble en acier robuste.
🇫🇮 Köysi vetää vaunua ylöspäin jyrkkää rinnettä pitkin.
🇫🇷 Le câble tire la cabine vers le haut de la pente raide.
|
tekninen, insinööritieteet | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Nousimme funikulaarin vaunuun ihailemaan maisemia.
🇫🇷 Nous sommes montés dans la cabine du funiculaire pour admirer le paysage.
🇫🇮 Funikulaarin vaunut ovat pieniä ja mukavia.
🇫🇷 Les wagons du funiculaire sont petits et confortables.
|
matkailu, puhekieli |