freelance Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Työskentelen freelance-kirjoittajana.
🇫🇷 Je travaille en tant que rédacteur freelance.
🇫🇮 Hän on freelance-valokuvaaja.
🇫🇷 Il est photographe freelance.
|
ammattimainen, yleiskäyttöinen, erityisesti luovilla aloilla | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen työskentelevä travailleur indépendant.
🇫🇷 Je suis travailleur indépendant.
🇫🇮 Monet freelancet ovat myös travailleurs indépendants.
🇫🇷 De nombreux freelances sont aussi des travailleurs indépendants.
|
muodollinen, laajempi ammatillinen konteksti, jossa korostetaan itsenäisyyttä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän toimii auto-entrepreneurina graafisena suunnittelijana.
🇫🇷 Il travaille comme auto-entrepreneur en tant que graphiste.
🇫🇮 Monet freelance-ammattilaiset rekisteröityvät auto-entrepreneursiksi.
🇫🇷 De nombreux freelances s'enregistrent comme auto-entrepreneurs.
|
muodollinen, erityisesti Ranskan yrittäjyysjärjestelmässä, kun viitataan pieneen yksityisyrittäjyyteen | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen indépendant ohjelmistokehittäjä.
🇫🇷 Je suis développeur indépendant.
🇫🇮 Indépendant-työntekijöillä on usein joustava työaika.
🇫🇷 Les travailleurs indépendants ont souvent des horaires flexibles.
|
yleinen, neutraali termi, jota käytetään kuvaamaan itsenäistä työntekijää |