fortuna Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän peri suuren fortunan.
🇫🇷 Il a hérité d'une grande fortune.
🇫🇮 Fortuna voi kääntyä nopeasti.
🇫🇷 La fortune peut tourner rapidement.
|
yleinen, neutraali, taloudellinen tai yleinen onni | |
|
yleinen
🇫🇮 Fortuna oli hänen puolellaan pelissä.
🇫🇷 Le hasard était de son côté lors du jeu.
🇫🇮 Elämä on täynnä fortunaa.
🇫🇷 La vie est pleine de hasard.
|
onnentapahtuma, sattuma, epävarmuuden käsite arkikielessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Fortuna ohjaa elämäämme.
🇫🇷 Le destin guide notre vie.
🇫🇮 Hän uskoi fortunaan ja kohtaloon.
🇫🇷 Il croyait à la fortuna et au destin.
|
kohtalo, fate, abstrakti käsite kohtalosta tai ennalta määrätyistä tapahtumista | |
|
yleinen
🇫🇮 Sinulla on ollut paljon fortunaa viime aikoina.
🇫🇷 Tu as eu beaucoup de chance ces derniers temps.
🇫🇮 Fortuna suosi häntä kilpailussa.
🇫🇷 La chance l'a favorisé dans la compétition.
|
onnellisuus tai tilanne, jossa onnen mahdollisuus korostuu arkikielessä |