flopata Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
échouer yleinen 🇫🇮 Elokuva flopatti täysin. 🇫🇷 Le film a complètement échoué. 🇫🇮 Hän flopasi kokeessa. 🇫🇷 Il a échoué à l'examen.	puhekieli, epäonnistumisesta puhuminen
faire un flop yleinen 🇫🇮 Uusi levy flopasi pahasti. 🇫🇷 Le nouvel album a fait un flop. 🇫🇮 Esitys flopasi odotuksia. 🇫🇷 Le spectacle a fait un flop par rapport aux attentes.	epämuodollinen, viihde- tai markkinointialalla epäonnistumisesta puhuminen
rater yleinen 🇫🇮 Hän flopasi kokeessa. 🇫🇷 Il a raté l'examen. 🇫🇮 Jos et harjoittele, saatat flopata kilpailussa. 🇫🇷 Si tu ne t'entraînes pas, tu risques de rater la compétition.	puhekieli, epäonnistua jossakin tehtävässä tai suorituksessa
flopper harvinainen 🇫🇮 Elokuva floppasi lipputuloissa. 🇫🇷 Le film a floppé au box-office. 🇫🇮 Joukkue floppasi turnauksessa. 🇫🇷 L'équipe a floppé lors du tournoi.	lainasana, epämuodollinen, lähinnä viihde- tai pelikontekstissa