filippiikki Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
tirade yleinen 🇫🇮 Hän piti pitkän filippiikin kokouksessa. 🇫🇷 Il a fait une longue tirade lors de la réunion. 🇫🇮 Älä aloita filippiikkiä taas tästä asiasta. 🇫🇷 Ne commence pas une tirade à propos de ça encore une fois.	epämuodollinen, negatiivinen sävy, pitkä ja kiivas puhe
réquisitoire muodollinen 🇫🇮 Syyttäjän filippiikki oli ankara oikeudessa. 🇫🇷 Le réquisitoire du procureur était sévère au tribunal. 🇫🇮 Filippiikkiä käytettiin todistusaineiston tueksi. 🇫🇷 Le réquisitoire a été utilisé pour appuyer les preuves.	formaalimpi, oikeustieteellinen tai virallinen konteksti, syyttävä puhe
harangue muodollinen 🇫🇮 Hänen filippiikkinsä tuntui loputtomalta. 🇫🇷 Son harangue semblait interminable. 🇫🇮 Emme jaksaneet kuunnella hänen filippiikkiään. 🇫🇷 Nous n'avons pas supporté d'écouter son harangue.	negatiivinen, puhe tai luento joka on saarnaava ja ärsyttävä