fileoida Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy fileoida lohi illalliseksi.
🇫🇷 Je dois fileter le saumon pour le dîner.
🇫🇮 Hän osaa fileoida kalan nopeasti ja tarkasti.
🇫🇷 Il sait fileter le poisson rapidement et avec précision.
🇫🇮 Opettaja näytti, miten fileoida ahven oikein.
🇫🇷 Le professeur a montré comment fileter la perche correctement.
|
kalojen tai lihan leikkaaminen fileiksi, keittiö- ja ruoanlaittokonteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kalastaja opetti meille, miten kala leikataan fileiksi.
🇫🇷 Le pêcheur nous a appris à découper le poisson en filets.
🇫🇮 Voit käyttää veistä kalaa leikattaessa fileiksi.
🇫🇷 Vous pouvez utiliser un couteau pour découper le poisson en filets.
🇫🇮 Tämä opas näyttää, miten kala leikataan fileiksi vaihe vaiheelta.
🇫🇷 Ce guide montre comment découper le poisson en filets étape par étape.
|
ruoka- ja kulinaarinen konteksti, hieman muodollisempi kuin pelkkä 'fileter' | |
|
yleinen
🇫🇮 Fileoin kinkun ohuiksi siivuiksi juhlia varten.
🇫🇷 Je découpe le jambon en fines tranches pour la fête.
🇫🇮 Hän tykkää fileoida lihan hyvin ohuiksi viipaleiksi.
🇫🇷 Il aime découper la viande en fines tranches.
🇫🇮 Voit fileoida kasviksesi ohuiksi siivuiksi salaatteihin.
🇫🇷 Vous pouvez découper vos légumes en fines tranches pour les salades.
|
lihan tai muun ruoan ohueksi leikkaaminen, laajempi käyttö kuin pelkkä kala |