fikseeraus Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Psykologi tutkii potilaan fikseerausta.
🇫🇷 Le psychologue étudie la fixation du patient.
🇫🇮 Laitteen fikseeraus vaatii erityisiä työkaluja.
🇫🇷 La fixation de l'appareil nécessite des outils spéciaux.
tekninen, psykologinen termi
yleinen
🇫🇮 Tämän laitteen fikseeraus tapahtuu automaattisesti.
🇫🇷 L'enregistrement de cet appareil se fait automatiquement.
🇫🇮 Fikseeraus varmistaa datan säilymisen.
🇫🇷 L'enregistrement garantit la conservation des données.
tekninen, tallennuksen yhteydessä
muodollinen
🇫🇮 Fikseeraus voi toimia ankrageina ihmismielelle.
🇫🇷 La fixation peut servir d'ancrage pour l'esprit humain.
🇫🇮 Ancrage eli fikseeraus auttaa muistamaan tärkeitä asioita.
🇫🇷 L'ancrage, ou fixation, aide à se souvenir des choses importantes.
psykologia, metaforinen merkitys
muodollinen
🇫🇮 Fikseeraus on olennainen osa luun stabilointia.
🇫🇷 La stabilisation est une partie essentielle de la fixation osseuse.
🇫🇮 Leikkauksessa käytettiin fikseerausta luun hoitamiseen.
🇫🇷 Lors de l'opération, on a utilisé la stabilisation pour soigner l'os.
tekninen, lääketieteellinen