fiilis Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Tässä ravintolassa on hyvä fiilis.
🇫🇷 Il y a une bonne ambiance dans ce restaurant.
🇫🇮 Juhlan fiilis oli rento ja iloinen.
🇫🇷 L'ambiance de la fête était détendue et joyeuse.
puhekieli, kuvaa tilan tai tilanteen tunnelmaa
yleinen
🇫🇮 Mulla on hyvä fiilis tästä projektista.
🇫🇷 J'ai un bon ressenti à propos de ce projet.
🇫🇮 Fiilis ennen koetta oli jännittynyt.
🇫🇷 Le ressenti avant l'examen était nerveux.
epämuodollinen, kuvaa henkilön tuntemusta tai tunnetta
common (nuorten keskuudessa)
🇫🇮 Tällä keikalla oli kiva fiilis.
🇫🇷 Ce concert avait un super vibe.
🇫🇮 Pidän tästä paikasta, täällä on hyvä fiilis.
🇫🇷 J'aime cet endroit, il y a un bon vibe ici.
nuorten puhekieli, lainasana, kuvaa tunnelmaa tai tunnetta
yleinen
🇫🇮 Hänen fiiliksensä tilanteesta oli epävarma.
🇫🇷 Son sentiment par rapport à la situation était incertain.
🇫🇮 Fiilis työpaikalla on parantunut viime aikoina.
🇫🇷 Le sentiment au travail s'est amélioré récemment.
yleiskielinen, kuvaa tunnetta tai mielipidettä