feeniks Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Feeniks nousee tuhkan keskeltä.
🇫🇷 Le phénix renaît de ses cendres.
🇫🇮 Hän on kuin feeniks, joka nousee vaikeuksien jälkeen.
🇫🇷 Il est comme un phénix qui renaît après les difficultés.
|
yleiskieli, mytologia | |
|
yleinen
🇫🇮 Yritys koki feeniks-ilmiön ja kasvoi uudelleen.
🇫🇷 L'entreprise a connu un renouveau et a recommencé à croître.
🇫🇮 Hänen uransa oli kuin feeniks, täynnä uutta alkua.
🇫🇷 Sa carrière était un renouveau, pleine de nouveaux départs.
|
kuvainnollinen, metaforinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Feeniks-symboleja käytetään usein taiteessa kuvaamaan renaissancea.
🇫🇷 Les symboles du phénix sont souvent utilisés en art pour décrire une renaissance.
🇫🇮 Kirjailija kuvaa hahmon renaissancea vaikeuksien jälkeen.
🇫🇷 L'écrivain décrit la renaissance du personnage après les difficultés.
|
kirjallinen, muodollinen |