falsetti Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän laulaa korkealla falsetilla.
🇫🇷 Il chante en falsetto aigu.
🇫🇮 Falsettiääni eroaa normaalista äänenkorkeudesta.
🇫🇷 La voix en falsetto diffère de la hauteur normale de la voix.
|
musiikki, tekninen termi, laulutekniikka | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen falsettinsa kuulosti heikolta ja epävarmalta.
🇫🇷 Sa voix falsetto semblait faible et incertaine.
🇫🇮 Älä käytä falsettia liikaa, se voi viedä voiman laulusta.
🇫🇷 N'abuse pas du falsetto, cela peut enlever la puissance au chant.
|
epämuodollinen, kuvaava ilmaus, ei tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Falsetti on yksi tapa laajentaa äänialaa.
🇫🇷 Le falsetto est une façon d'élargir la tessiture vocale.
🇫🇮 Opettaja neuvoi käyttämään falsettia äänialan laajentamiseksi.
🇫🇷 Le professeur a conseillé d'utiliser le falsetto pour étendre la tessiture.
|
musiikinopetus, tekninen, formatiivinen kieli |