fait ranskasta suomeksi

fait accompli

1. tapahtunut tosiasia

2. tapahtunut tosiasia

prouesse, héroïsme, exploit, fait d'armes, haut fait

1. sankaruus, urheus

l'un dans l'autre, tout compte fait

1. kaiken kaikkiaan, kaikkiaan

la goutte d’eau qui fait déborder le vase

1. viimeinen pisara, viimeinen niitti

de facto, de fait

1. de facto, tosiasiallisesti

2. de facto, tosiasiallisesti

taillé à sa mesure, fait#Frenchait sur mesure, personnalisé

1. mitat mittojen mukaan tehdä tehty, tilaus tilauksesta tehdä tehty, mittatilaustyönä tehdä tehty

en fait, à vrai dire

1. erikoisvalmisteinen, räätälöity, uniikki

fait maison, maison amiliar

1. urheus, urhoollisuus

ainsi, de ce fait, par là

1. kotitekoinen

fait, vérité

1. siten

fait

1. parfait, parfee

2. tosiasia, fakta

fait, vérité

1. tosiasia, fakta

fait

1. tosiasia, fakta

en fait

1. vahinko

en fait, effectivement (not: actuellement)

1. liikaa

tout fait

1. riittää

soit dit en passant, tout bien considéré, at beginning of a sentence: à propos, au fait, d'ailleurs

1. klisee, latteus

2. klisee

tant pis, ça ne fait rien, peu importe, qu'importe, ce n'est pas grave

1. yhteistyö, yhteistoiminta

temps fort, moment le plus marquant, instant le plus marquant, fait saillant

1. tosiasiassa, tosiasiallisesti, itse asiassa, oikeastaan

exploit, haut fait

1. malli, mannekiini

haut fait

1. valmis valmis-

2. muuten

tout à fait, complètement

1. tapaus, tapahtuma

malgré, malgré le fait que

1. kypsä, valmis