Hollanti
luiaard, luierik, inactief, nietsdoend, nutteloos, speler, vertolker, bespeler, speelvogel, gokker, player,

Saksa
untätiger Mitarbeiter, untätige Mitarbeiterin, Faulpelz, Faulenzer, Faulenzerin, iguratively Drohne, Tunichtgut, Faultier, ungenutzt, Mußezeit, Totzeit, untätig, müßig, nutzlos, überflüssig, Spieler, de Spieler,

Venäjä
тунея́дец, безде́льник, лентя́й, лежебо́ка, безде́льник (''bezdel'nik''), лентя́йка, безде́льница, ло́дырь, лоботря́с, лоботря́ска, неза́нятый, игро́к, лицедей, музыка́нт, исполни́тель, пле́ер, прои́грыватель,

Espanja
ocioso, holgazán, flojo, desocupado, vagabundo, flojear, jugador, jugadora, actor, instrumentista, es jugador,

Tagalog
sampiyad, bato ang katawan, manlalaro,

Arabia
t-needed ar, كَسُول, عَاطِل عَن اَلْعَمَل, لَاعِب, مَشْغَل,

Kreikka
τεμπέλης, αδρανής, άνεργος, οκνηρός, άεργος, άχρηστος, ανώφελος, αδρανώ, τεμπελιάζω, παίκτης, παίκτρια, ηθοποιός, μουσικός,

Unkari
semmittevő, léhűtő, tétlen, henyél, játékos, lejátszó,

Italia
sfaccendato, perdigiorno, pigro, inattivo, indolente, poltrone, lavativo, flemmatico, tardo, pigrone, scaldaseggiole, ozioso, disoccupato, infingardo, inutile, vano, perdere tempo, girare a vuoto, sprecare tempo, sciupare nell'ozio, oziare, girare al minimo, in folle, giocatore, attore, strumentista, lettore, it giocatore, 1, 2, 5 it giocatrice, it attore, 3 it attrice, it suonatore, 4 it suonatrice, it seduttore, 6 it seduttrice,

Japani
怠け者 = namakemono, 怠け者 = なまけもの, namakemono, 不精者 = ぶしょうもの, bushōmono sc=Jpan, 暇な = ひまな, hima na, 選手 = せんしゅ, senshu, 俳優 = はいゆう, haiyū, 芸人 = げいにん, geinin, 奏者 = そうしゃ, sōsha, 博徒 = ばくち, bakuchi, ギャンブラー = gyanburā, 遊び人 = あそびにん, asobinin sc=Jpan, プレーヤー = purēyā,

Portugali
vadio, vagabundo, molenga ''2 gên.'', moleirão, pessoa preguiçosa, vazio, inapropriado, desocupado, inutilizável, ocioso, desempregado, preguiçoso, inútil, imprestável, vão, perder tempo, jogador, ator, tocador, brincalhão, apostador, leitor, player,

Romania
trântor, parazit, leneș, jucător, jucători-p, jucătoare-p, actor, actriță, interpret, solist instrumentist, muzician,

Ruotsi
latmask, slöfock, lätting, dagdrivare, overksam, gå på tomgång, spelare, skådespelare, musiker, musikant,

Persia
لتنبر = latanbar, بازیکن = baazikon sc=fa-Arab,

Puola
leń, leniuch, leniwy, gracz, zawodnik, aktor, aktorka, muzyk, odtwarzacz,

Turkki
miskin, tembel, aylak, boş, atıl, avare, önemsiz, değersiz, boşa harcamak, oyalanmak, aylaklık etmek, boşta çalışmak, oyuncu, çalgıcı, oyunbaz, kumarcı, kumarbaz, çapkın, oynatıcı, tr oyuncu,

Bulgaria
хайлазин, лентяй = lentyáy sc=Cyrl, безделник = bezdélnik sc=Cyrl, незает, bg играч sc=Cyrl,

Viro
laiskvorst,

Swahili
lofa, zembea, mchezaji,

Latina
ōtiōsus, lusor, histrio, actor, actrix, -cen, cantor, cantrix, iocator, aleo, aleator, āctor,

Tanska
spiller, skuespiller, spillemand, musiker,

Norja
,