facto Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on maan johtaja de facto.
🇫🇷 Il est le dirigeant de facto du pays.
🇫🇮 De facto -tilanne eroaa de jure -tilanteesta.
🇫🇷 La situation de facto diffère de la situation de jure.
|
muodollinen, oikeudellinen, formaali käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on tosiasiallinen vaikutus päätöksestä.
🇫🇷 C'est l'effet factuel de la décision.
🇫🇮 Vaikka sopimus ei ole voimassa, tosiasiallinen tilanne on muuttunut.
🇫🇷 Même si le contrat n'est pas en vigueur, la situation factuelle a changé.
|
yleiskielinen, neutraali käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on käytännössä vastuussa projektista.
🇫🇷 Il est responsable du projet en pratique.
🇫🇮 Käytännössä tämä tarkoittaa, että emme voi jatkaa.
🇫🇷 En pratique, cela signifie que nous ne pouvons pas continuer.
|
puhekieli, selittävä |