evakuointi Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Rakennuksen evakuointi aloitettiin heti palon sytyttyä.
🇫🇷 L'évacuation du bâtiment a commencé immédiatement après le déclenchement de l'incendie.
🇫🇮 Evakuointi oli välttämätön vaarallisen kaasuvuodon vuoksi.
🇫🇷 L'évacuation était nécessaire en raison d'une fuite de gaz dangereuse.
|
muodollinen, hätätilanteisiin liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaiden evakuointi sairaalasta järjestettiin helikopterilla.
🇫🇷 L'évacuation sanitaire des patients de l'hôpital a été effectuée par hélicoptère.
🇫🇮 Evakuointi tapahtui nopeasti vakavan onnettomuuden jälkeen.
🇫🇷 L'évacuation sanitaire a eu lieu rapidement après un grave accident.
|
terveydenhuolto, lääketieteellinen hätätilanne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sotilaiden evakuointi taistelukentältä onnistui hyvin.
🇫🇷 L'évacuation militaire des soldats du champ de bataille a réussi.
🇫🇮 Evakuointi suoritettiin suunnitelman mukaisesti aamunkoitteessa.
🇫🇷 L'évacuation militaire a été effectuée selon le plan à l'aube.
|
sotilas- ja turvallisuusalan termi |