eunukki Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
vanhentunut
🇫🇮 Rooman keisarin hoviin kuului eunukkeja.
🇫🇷 La cour de l'empereur romain comprenait des eunuques.
🇫🇮 Eunukit toimivat usein kuninkaallisten neuvonantajina.
🇫🇷 Les eunuques servaient souvent de conseillers royaux.
|
historiallinen, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Maatalousyhteisöissä käytettiin kastraatteja työjuhtina.
🇫🇷 Dans les communautés agricoles, on utilisait des bêtes castrées comme bêtes de somme.
🇫🇮 Kastraatti on eläin, jolta on poistettu lisääntymiselimet.
🇫🇷 Un castrat est un animal dont les organes reproducteurs ont été retirés.
|
biologinen, lääketieteellinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän tunsi olonsa kuin eunukiksi alistetuksi.
🇫🇷 Il se sentait comme un esclave sexuel d'homme.
🇫🇮 Joissakin keskusteluissa sanaa eunukki käytetään kuvaannollisesti.
🇫🇷 Dans certaines discussions, le mot eunuque est utilisé de façon figurée.
|
nykyaikainen, kuvaannollinen, epämuodollinen |