eufonia Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Runon rytmi ja eufonia tekevät siitä miellyttävän lukea.
🇫🇷 Le rythme et l'euphonie du poème le rendent agréable à lire.
🇫🇮 Kielen eufonia vaikuttaa siihen, miten sanat sulautuvat toisiinsa.
🇫🇷 L'euphonie de la langue influence la manière dont les mots se fondent les uns dans les autres.
|
kirjallinen, esteettinen, kielitieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Laulun sointuvuus tekee siitä nautinnollisen kuunnella.
🇫🇷 La sointuvuus de la chanson la rend agréable à écouter.
🇫🇮 Hänen puheensa sointuvuus vangitsi yleisön.
🇫🇷 La sointuvuus de son discours a captivé le public.
|
puhekieli, musiikki ja puhe | |
|
harvinainen
🇫🇮 Eufonia on kauneus äänessä, joka saa sanat soljumaan sulavasti.
🇫🇷 L'euphonie est la beauté dans la voix qui fait couler les mots avec fluidité.
🇫🇮 Runoilijan teos on täynnä kauneutta äänessä ja rytmistä harmoniaa.
🇫🇷 L'œuvre du poète est remplie de beauté dans la voix et d'une harmonie rythmique.
|
kuvainnollinen, yleiskielinen |