etova Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
dégoûtant yleinen 🇫🇮 Ruoka maistui etovalta. 🇫🇷 La nourriture avait un goût dégoûtant. 🇫🇮 Minusta tuli etova, kun näin sen. 🇫🇷 J'ai eu la nausée quand je l'ai vu.	arkikäyttö, kuvaa voimakasta epämiellyttävää tunnetta
nauséeux yleinen 🇫🇮 Hän tunsi olonsa etovaksi laivalla. 🇫🇷 Il se sentait nauséeux sur le bateau. 🇫🇮 Etova olo johtui liikennevärinästä. 🇫🇷 L'état nauséeux était dû au mal des transports.	kuvaa pahoinvoinnin tai oksentamisen tunteen kaltaista oloa
inconfortable yleinen 🇫🇮 Olo oli hieman etova pitkän kokouksen jälkeen. 🇫🇷 Je me sentais un peu inconfortable après la longue réunion. 🇫🇮 Etova tunne vatsassa ei ollut hyvä merkki. 🇫🇷 La sensation inconfortable dans l'estomac n'était pas un bon signe.	kuvaa epämukavaa oloa, vähemmän voimakas kuin 'dégoûtant' tai 'nauséeux'
malaise muodollinen 🇫🇮 Hänellä oli etova olo lääkärissä. 🇫🇷 Il avait un malaise chez le médecin. 🇫🇮 Etova tunne voi olla oire vakavammasta sairaudesta. 🇫🇷 Le malaise peut être un symptôme d'une maladie plus grave.	kliininen tai virallinen yhteys, kuvaa yleistä pahoinvointia