eskalaatio Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tilanteen eskalaatio huolestuttaa kaikkia osapuolia.
🇫🇷 L'escalade de la situation inquiète toutes les parties impliquées.
🇫🇮 Diplomaattinen eskalaatio voi johtaa vakaviin seurauksiin.
🇫🇷 Une escalade diplomatique peut entraîner des conséquences graves.
|
muodollinen, muodollinen, konfliktin tai tilanteen paheneminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaan tila kärsi eskalaatiosta viime yönä.
🇫🇷 L'état du patient a connu une aggravation la nuit dernière.
🇫🇮 Taloudellisen tilanteen eskalaatio vaatii nopeita toimia.
🇫🇷 L'aggravation de la situation économique nécessite des mesures rapides.
|
lääketieteellinen tai yleinen tilanteen paheneminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Epäonnistumisten eskalaatio johtui resurssien intensifioitumisesta.
🇫🇷 L'intensification des ressources a causé une escalade des échecs.
🇫🇮 Projektin eskalaatio vaatii lisäpanostuksia.
🇫🇷 L'intensification du projet nécessite des investissements supplémentaires.
|
tekninen tai neutraali, prosessin voimistuminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kaupungissa tapahtui eskalaatio de tension viime viikolla.
🇫🇷 Une escalade de tension a eu lieu en ville la semaine dernière.
🇫🇮 Keskusteluissa pyrittiin estämään eskalaatio de tension.
🇫🇷 Les négociations visaient à empêcher une escalade de tension.
|
poliittinen tai sotilaallinen jännityksen kasvu |