esclava ranskasta suomeksi