erkaantuminen Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
séparation yleinen 🇫🇮 Erkaantuminen vanhemmistaan voi olla lapselle vaikeaa. 🇫🇷 La séparation de ses parents peut être difficile pour un enfant. 🇫🇮 Yrityksen erkaantuminen emoyhtiöstä tapahtui viime vuonna. 🇫🇷 La séparation de l'entreprise de la société mère a eu lieu l'année dernière.	yleiskielinen, arkikäyttö
détachement muodollinen 🇫🇮 Hän koki emotionaalista erkaantumista ystävistään. 🇫🇷 Il a ressenti un détachement émotionnel de ses amis. 🇫🇮 Détachement des sentiments est parfois nécessaire pour prendre des décisions rationnelles. 🇫🇷 Emotionaalinen erkaantuminen on joskus tarpeen järkevien päätösten tekemiseksi.	psykologinen, muodollinen
dissociation formal, technical 🇫🇮 Erkaantuminen traumasta voi ilmetä dissosiaationa. 🇫🇷 La dissociation peut se manifester comme un erkaantuminen à la suite d'un traumatisme. 🇫🇮 Tutkimus käsittelee dissosiaatiota ja erkaantumisen mekanismeja. 🇫🇷 L'étude traite de la dissociation et des mécanismes de l'erkaantuminen.	psykologinen, tieteellinen
séparation, éloignement yleinen 🇫🇮 Erkaantuminen joukkueen jäsenistä aiheutti vaikeuksia yhteistyössä. 🇫🇷 La séparation des membres de l'équipe a causé des difficultés dans la collaboration. 🇫🇮 Kahden alueen välinen erkaantuminen on kasvanut viime vuosina. 🇫🇷 L'éloignement entre les deux régions a augmenté ces dernières années.	fyysinen etäisyys, tilallinen erkaantuminen