erillinen Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Meillä on erillinen huone vieraille.
🇫🇷 Nous avons une chambre séparée pour les invités.
🇫🇮 Tämä on erillinen osa rakennusta.
🇫🇷 C'est une partie séparée du bâtiment.
yleiskieli, epämuodollinen
muodollinen
🇫🇮 Näillä kahdella on erilliset vastuualueet.
🇫🇷 Ces deux ont des responsabilités distinctes.
🇫🇮 Asiakirjat on säilytettävä erillisinä.
🇫🇷 Les documents doivent être conservés distincts.
formaalimpi, virallinen kieli
yleinen
🇫🇮 Jokaisella opiskelijalla on erillinen tehtävä.
🇫🇷 Chaque étudiant a une tâche individuelle.
🇫🇮 Erillinen arviointi tehdään jokaiselle hakijalle.
🇫🇷 Une évaluation individuelle est faite pour chaque candidat.
konteksti, jossa korostetaan yksilöllisyyttä erillisyydessä
yleinen
🇫🇮 Pidä ne erillään, kiitos.
🇫🇷 Garde-les à part, s'il te plaît.
🇫🇮 Hän asuu erillään perheestään.
🇫🇷 Il vit à part de sa famille.
epämuodollinen, epämuodollinen