erakko Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
ermite muodollinen 🇫🇮 Erakko asui metsässä vuosia. 🇫🇷 L'ermite a vécu dans la forêt pendant des années. 🇫🇮 Hän valitsi erakkoelämän rauhan vuoksi. 🇫🇷 Il a choisi la vie d'ermite pour la paix.	erakko, joka elää eristyksissä luonnossa, usein uskonnollisessa tai mietiskelevässä tarkoituksessa
reclus yleinen 🇫🇮 Hän on erakko, joka ei halua nähdä ketään. 🇫🇷 Il est un reclus qui ne veut voir personne. 🇫🇮 Erakko välttelee sosiaalisia tilanteita. 🇫🇷 Le reclus évite les situations sociales.	henkilö, joka vetäytyy yhteiskunnasta, elää eristyksissä yleisesti
solitaire yleinen 🇫🇮 Hän on hieman erakko, mutta ystävällinen. 🇫🇷 Il est un peu solitaire, mais gentil. 🇫🇮 Erakko viihtyy omassa seurassaan. 🇫🇷 Le solitaire aime sa propre compagnie.	vähintään osittain eristäytynyt henkilö, jolla on taipumus olla yksin, arkikielinen tai kuvaannollinen käyttö
reclus hermétique harvinainen 🇫🇮 Hän eli kuin reclus hermétique maailmasta erillään. 🇫🇷 Il vivait comme un reclus hermétique, séparé du monde. 🇫🇮 Erakko oli kuin reclus hermétique, joka ei avautunut kenellekään. 🇫🇷 L'ermite était comme un reclus hermétique, qui ne s'ouvrait à personne.	harvinaisempi, kuvaannollinen tai runollinen ilmaus, korostaa täydellistä eristäytymistä