epoletti Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Upseerin univormussa oli kullanväriset epolettit.
🇫🇷 L'uniforme de l'officier comportait des épaulettes dorées.
🇫🇮 Epoletti osoittaa sotilasarvon.
🇫🇷 L'épaulette indique le grade militaire.
|
militaarinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hameessa oli leveät epolettit, jotka tukivat vyötä.
🇫🇷 La jupe avait de larges bretelles qui soutenaient la ceinture.
🇫🇮 Tämä mekko tarvitsee epolettit, jotta olkaimet pysyvät paikallaan.
🇫🇷 Cette robe a besoin de bretelles pour maintenir les épaules en place.
|
vaatteiden tekninen termi | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän kantoi epolettia merkkinä asemastaan.
🇫🇷 Il portait un insigne comme symbole de son rang.
🇫🇮 Epoletti osoitti hänen kuuluvan tiettyyn ryhmään.
🇫🇷 L'insigne montrait qu'il appartenait à un certain groupe.
|
symbolinen merkitys, yleiskielinen |