epäluulo Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
méfiance yleinen 🇫🇮 Minulla on epäluuloja hänen motiiveistaan. 🇫🇷 J'ai de la méfiance envers ses motivations. 🇫🇮 Epäluulo ihmisiä kohtaan voi estää yhteistyön. 🇫🇷 La méfiance envers les gens peut empêcher la collaboration. 🇫🇮 Hänen epäluulonsa osoittautui aiheettomaksi. 🇫🇷 Sa méfiance s'est avérée infondée.	arkikäyttö, epäluottamuksen tunne toista kohtaan
soupçon muodollinen 🇫🇮 Poliisi ilmaisi epäluulonsa hänestä rikoksesta. 🇫🇷 La police a exprimé un soupçon à son sujet pour le crime. 🇫🇮 Epäluulo korruptiosta kasvoi tutkimusten myötä. 🇫🇷 Le soupçon de corruption a augmenté avec les enquêtes. 🇫🇮 Hänellä oli epäluulo rikollisesta toiminnasta. 🇫🇷 Il avait un soupçon d'activité criminelle.	virallinen tai oikeudellinen konteksti, epäilys rikoksesta tai väärinkäytöksestä
doute yleinen 🇫🇮 Minulla on epäluulo tämän suunnitelman toimivuudesta. 🇫🇷 J'ai un doute sur l'efficacité de ce plan. 🇫🇮 Hänen epäluulonsa sai hänet epäröimään. 🇫🇷 Son doute l'a fait hésiter. 🇫🇮 Epäluulo on luonnollinen osa päätöksentekoa. 🇫🇷 Le doute est une partie naturelle de la prise de décision.	yleinen epävarmuus tai epäily, ei välttämättä negatiivinen tunne
scepticisme muodollinen 🇫🇮 Hänen epäluulonsa tiedettä kohtaan oli ilmeinen. 🇫🇷 Son scepticisme envers la science était évident. 🇫🇮 Epäluulo uusien väitteiden suhteen on terveellistä. 🇫🇷 Le scepticisme envers les nouvelles affirmations est sain. 🇫🇮 Skeptisyys auttaa välttämään harhaanjohtavaa tietoa. 🇫🇷 Le scepticisme aide à éviter les informations trompeuses.	kriittinen asenne, epäilys tietoa tai väitteitä kohtaan, usein filosofinen tai tieteellinen konteksti