epäjohdonmukainen Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hänen selityksensä oli epäjohdonmukainen.
🇫🇷 Son explication était incohérente.
🇫🇮 Epäjohdonmukaiset vastaukset aiheuttivat epäluottamusta.
🇫🇷 Les réponses incohérentes ont suscité de la méfiance.
epämuodollinen, yleinen käyttö
muodollinen
🇫🇮 Tämä tutkimustulos on epäjohdonmukainen aiempien kanssa.
🇫🇷 Ce résultat de recherche est contradictoire avec les précédents.
🇫🇮 Hänen lausuntonsa olivat epäjohdonmukaisia ja jopa ristiriitaisia.
🇫🇷 Ses déclarations étaient incohérentes et même contradictoires.
formaalimpi, kirjallinen kieli
muodollinen
🇫🇮 Säätiedot olivat epäjohdonmukaisia koko viikon ajan.
🇫🇷 Les prévisions météorologiques étaient inconstantes toute la semaine.
🇫🇮 Epätasaiset ja epäjohdonmukaiset tulokset vaativat lisätutkimuksia.
🇫🇷 Les résultats irréguliers et inconstants nécessitent des recherches supplémentaires.
tekninen tai tieteellinen käyttö, kuvaa vaihtelevaa tai epävakaata tilaa
muodollinen
🇫🇮 Epäjohdonmukainen päättely on usein myös illogista.
🇫🇷 Un raisonnement incohérent est souvent aussi illogique.
🇫🇮 Hänen argumenttinsa olivat epäjohdonmukaisia ja illogisia.
🇫🇷 Ses arguments étaient incohérents et illogiques.
kielitoiminnallinen tai filosofinen konteksti, kuvaa loogisesti epäjohdonmukaista ajattelua