endiguer ranskasta suomeksi