en quelque sorte ranskasta suomeksi

plus ou moins, quelque peu, à peu près, en quelque sorte

  1. vähän, jokseenkin, tavallaan