eksoottisuus Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Eksoottisuus houkuttelee matkailijoita.
🇫🇷 L'exotisme attire les touristes.
🇫🇮 Kasvin eksoottisuus teki siitä mielenkiintoisen.
🇫🇷 L'exotisme de la plante la rendait intéressante.
🇫🇮 Hänen pukeutumisessaan oli eksoottisuutta.
🇫🇷 Il y avait de l'exotisme dans sa façon de s'habiller.
|
yleiskieli, neutraali, kuvaileva | |
|
muodollinen
🇫🇮 Talon eksoottisuus tuli esiin sen arkkitehtuurissa.
🇫🇷 Le caractère exotique de la maison se manifestait dans son architecture.
🇫🇮 Eksoottisuus on tämän hedelmän tärkein myyntivaltti.
🇫🇷 Le caractère exotique est le principal atout commercial de ce fruit.
|
kuvaileva, muodollisempi, korostaa ominaisuutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Eksoottisuus näkyy tämän taiteilijan töissä.
🇫🇷 L'originalité exotique se manifeste dans les œuvres de cet artiste.
🇫🇮 Näyttelyn eksoottisuus kiehtoi kävijöitä.
🇫🇷 L'originalité exotique de l'exposition fascinait les visiteurs.
|
taiteellinen, esteettinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Eksoottiset kasvit ovat suosittuja puutarhureiden keskuudessa.
🇫🇷 Les plantes exotiques sont populaires parmi les jardiniers.
🇫🇮 Hänellä oli eksoottinen ulkonäkö.
🇫🇷 Elle avait une apparence exotique.
|
adjektiivi, kuvaileva, yleiskieli |