ei+ikimaailmassa Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 En ikimaailmassa tekisi sitä.
🇫🇷 Je ne ferais ça pas du tout.
🇫🇮 Ei ikimaailmassa uskalla lähteä sinne yksin.
🇫🇷 Il n’oserait pas y aller seul, pas du tout.
|
puhekieli, vahva kieltäminen | |
|
yleinen
🇫🇮 En ikimaailmassa hyväksyisi sellaista käytöstä.
🇫🇷 Je n’accepterais absolument pas un tel comportement.
🇫🇮 Ei ikimaailmassa tule tapahtumaan.
🇫🇷 Cela n’arrivera absolument pas.
|
virallinen tai korostettu kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Ei ikimaailmassa kävisin sinne uudestaan.
🇫🇷 Pas en rêve que j’y retournerais.
🇫🇮 Ei ikimaailmassa uskoisi hänen sanansa.
🇫🇷 Pas en rêve qu'on croirait ses paroles.
|
epämuodollinen, ilmaisemaan mahdottomuutta |