egendomlig ranskasta suomeksi