eepos Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
épopée muodollinen 🇫🇮 Kalevala on suomalainen eepos. 🇫🇷 Le Kalevala est une épopée finlandaise. 🇫🇮 Hän luki Homeroksen eepoksen ääneen. 🇫🇷 Il a lu l’épopée d’Homère à haute voix. 🇫🇮 Eepokset kuvaavat sankarillisia tapahtumia. 🇫🇷 Les épopées décrivent des événements héroïques.	kirjallisuus, runous, muodollinen
sankaritarina yleinen 🇫🇮 Se oli kuin eepos hänen elämässään. 🇫🇷 C’était comme une histoire héroïque dans sa vie. 🇫🇮 Heidän seikkailunsa muistutti eeposta. 🇫🇷 Leur aventure ressemblait à une saga héroïque. 🇫🇮 Tarinasta muodostui todellinen sankaritarina. 🇫🇷 L’histoire est devenue une véritable histoire de héros.	epämuodollinen, arkikäyttö, kuvaannollinen
suurteos muodollinen 🇫🇮 Tämä maalaus on taiteilijan suurteos. 🇫🇷 Ce tableau est le chef-d’œuvre de l’artiste. 🇫🇮 Kirjailijan uusi romaani on hänen suurteoksensa. 🇫🇷 Le nouveau roman de l’écrivain est son chef-d’œuvre. 🇫🇮 Eepos on kirjallisuuden suurteos. 🇫🇷 L’épopée est un chef-d’œuvre littéraire.	kirjallisuus, taide, yleiskieli