dur comme un roc ranskasta suomeksi