diminuende ranskasta suomeksi