differentiering ranskasta suomeksi