desserrer Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Kiristä ruuvia ja sitten desserrer sitä hieman.
🇫🇷 Serre la vis, puis desserre-la un peu.
🇫🇮 Voitko desserrer solmua? Se on liian tiukka.
🇫🇷 Peux-tu desserrer le nœud ? Il est trop serré.
🇫🇮 Hän päätti desserrer vyötään loman ajaksi.
🇫🇷 Il a décidé de desserrer sa ceinture pendant les vacances.
yleinen, tekninen, arkikielen sanastoa
yleinen
🇫🇮 Desserrer otettaan jännityksestä.
🇫🇷 Relâcher sa prise de la tension.
🇫🇮 Heidän täytyi desserrer kontrollia projektissa.
🇫🇷 Ils ont dû relâcher le contrôle sur le projet.
🇫🇮 Voitko desserrer puristustasi? Se sattuu.
🇫🇷 Peux-tu relâcher ta prise ? Ça fait mal.
yleinen, muodollisempi, visuaalinen tai abstrakti konteksti
yleinen
🇫🇮 Desserrer vähän, älä kiristä liikaa.
🇫🇷 Desserrer un peu, ne serre pas trop.
🇫🇮 Desserrer housujen vyötä lomalla.
🇫🇷 Desserrer la ceinture du pantalon pendant les vacances.
epämuodollinen, rento puhekieli