dekkari Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
roman policier yleinen 🇫🇮 Luen uuden dekkarin. 🇫🇷 Je lis un nouveau roman policier. 🇫🇮 Pidän erityisesti vanhoista dekkareista. 🇫🇷 J'aime particulièrement les vieux romans policiers.	kirjallisuus, yleiskielinen
polar yleinen 🇫🇮 Hän kirjoittaa jännittäviä polareita. 🇫🇷 Il écrit des polars captivants. 🇫🇮 Tämä on suosittu suomalainen polar. 🇫🇷 C'est un polar finlandais populaire.	kirjallisuus, ranskankielinen termi erityisesti frankofonisessa maailmassa
roman noir muodollinen 🇫🇮 Tämä dekkari on enemmän roman noir kuin perinteinen rikosromaani. 🇫🇷 Ce roman policier est plutôt un roman noir qu'un polar traditionnel. 🇫🇮 Roman noir -kirjallisuus kuvaa usein maailmaa pessimistisesti. 🇫🇷 La littérature du roman noir dépeint souvent le monde de manière pessimiste.	kirjallisuus, tumma, synkkä rikoskirjallisuus
polar télévisé yleinen 🇫🇮 Katson illalla dekkarin televisiosta. 🇫🇷 Je regarde un polar télévisé ce soir. 🇫🇮 Uusi polar télévisé sai hyvät arvostelut. 🇫🇷 Le nouveau polar télévisé a reçu de bonnes critiques.	televisio, viihde, tv-dekkarit