darra Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on kamala darra tänä aamuna.
🇫🇷 J'ai une terrible gueule de bois ce matin.
🇫🇮 En voi tulla töihin, minulla on darra.
🇫🇷 Je ne peux pas venir travailler, j'ai la gueule de bois.
🇫🇮 Darra iski heti aamulla bileiden jälkeen.
🇫🇷 La gueule de bois m'a frappé dès le matin après la fête.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, kuvaa krapulaa alkoholin nauttimisen jälkeen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kärsi pahasta krapulasta.
🇫🇷 Il souffrait d'une forte krapula.
🇫🇮 Krapula voi aiheuttaa päänsärkyä ja pahoinvointia.
🇫🇷 La krapula peut causer des maux de tête et des nausées.
|
yleiskieli, neutraali, kuvaa alkoholin aiheuttamaa jälkitilaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Darra on yleinen oire runsaan alkoholinkäytön jälkeen.
🇫🇷 La fatigue après excès d'alcool est un symptôme courant après une consommation importante d'alcool.
🇫🇮 Hän kärsi vakavasta väsymyksestä ja darra-oireista.
🇫🇷 Il souffrait d'une grande fatigue et de symptômes liés à la fatigue après excès d'alcool.
|
muodollisempi, kuvaa alkoholin nauttimisen jälkeistä väsymystä ja huonovointisuutta |