cténophore ranskasta suomeksi