crescendo Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kappaleessa on kaunis crescendo.
🇫🇷 Le morceau comporte un beau crescendo.
🇫🇮 Sävelkorkeus kasvaa crescendo-merkinnän aikana.
🇫🇷 La hauteur du son augmente pendant le crescendo.
|
musiikki, tekninen termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tapahtumien intensiteetti kasvoi crescendo-maisesti.
🇫🇷 L'intensité des événements a augmenté de manière progressive.
🇫🇮 Yrityksen menestyksen crescendo näkyi viimeisissä tuloksissa.
🇫🇷 Le crescendo du succès de l'entreprise s'est vu dans les derniers résultats.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen käyttö, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Keskustelu saavutti jännityksen montée en puissance -vaiheessa.
🇫🇷 La discussion a atteint une phase de montée en puissance.
🇫🇮 Projektin vaihe eteni crescendo-tyyppisesti, eli nousujohteisesti.
🇫🇷 La phase du projet a progressé de façon crescendo, c'est-à-dire ascendante.
|
kuvaannollinen, epämuodollinen, puhekieli |