cowboy Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
cow-boy yleinen 🇫🇮 Hän pukeutui cowboyksi juhliin. 🇫🇷 Il s'est déguisé en cow-boy pour la fête. 🇫🇮 Cowboyt ratsastivat rodeossa. 🇫🇷 Les cow-boys montaient à cheval au rodéo.	puhekieli, viittaa lännenmieheen tai lännenelokuvaan liittyvään hahmoon
vacher muodollinen 🇫🇮 Vacher hoitaa karjaa tilalla. 🇫🇷 Le vacher s'occupe du bétail à la ferme. 🇫🇮 Vacher ajoi lehmät laitumelle. 🇫🇷 Vacher ajoi lehmät laitumelle.	maatalous- tai karjankasvatusyhteydessä, tarkoittaa karjatilallista tai paimenta
cow-boy yleinen 🇫🇮 Cowboyt ovat suosittuja lännenelokuvissa. 🇫🇷 Les cow-boys sont populaires dans les films western. 🇫🇮 Lapsi leikkii cowboyta pihalla. 🇫🇷 L'enfant joue au cow-boy dans le jardin.	popkulttuuri, viittaa lännenelokuvien ja -kirjallisuuden fiktiiviseen hahmoon
aventurier muodollinen 🇫🇮 Hän on kuin cowboy seikkailuissaan. 🇫🇷 Il est comme un aventurier dans ses aventures. 🇫🇮 Moni cowboy on myös melkoinen seikkailija. 🇫🇷 Beaucoup de cow-boys sont aussi de véritables aventuriers.	kuvainnollinen tai metaforinen käyttö, tarkoittaa rohkeaa tai villiä ihmistä