coup ranskasta suomeksi

coup de grâce

1. armonisku, armonlaukaus

coup de pouce, coup de main

1. auttava käsi

mauvais coup, coup tordu, coup bas, acte de malfaisance g

1. vilunkipeli

2. vilunkipeli

coup de tonnerre

1. ukkosenjyrähdys

soudain, soudainement, subitement, tout à coup, tout d'un coup

1. vallankaappaaja

coup de soleil, actinite

1. yhtäkkiä, äkkiä, äkkiarvaamatta, äkisti

attraper un coup de soleil

1. päivetys

coup de boule, coup de tête

1. polttaa itse itsensä aurinko auringossa

donner un coup de boule, donner un coup de tête

1. pääpukkaus

coup bas

1. pukata päällä

un coup bas

1. vyö vyön alle

coup bas

1. vyö vyön alle

un coup bas

1. vyö vyön alle

coup de fouet

1. vyö vyön alle

coup du lapin epävirallinen, traumatisme cervical ormal

1. piiskanisku

avoir un coup de foudre, avoir le coup de foudre, tomber fou amoureux, tomber follement amoureux

1. päistikkaa, suin päin

2. korviaan myöten, suin päin

baiser, s'envoyer en l'air, tirer un coup

1. päistikkaa, suin päin

coup

1. päistikkaa, suin päin

ensuite, par la suite, ultérieurement, après coup

1. korviaan myöten, suin päin

coup sec

1. mielenmaisema

tirer d'un coup sec

1. vastavallankumous

coup de patin

1. saada

coup de circuit, circuit

1. viikarointi

coup de feu

1. petos, lurjustelu

coup de pied de coin, corner

1. myöhemmin, perässä

coup droit

1. vetää pois markkinat markkinoilta

Canada tour du chapeau, France coup du chapeau

1. dubbeli

abruptement, tout d'un coup

1. jarrutusjälki, liukujälki

d'un seul coup

1. kunnari

jeter un coup d’œil

1. kotimatka

coup d'œil coup d’œil

1. menestys

coup d'envoi

1. pano

rétrospection, coup d'œil rétrospectif

1. laukaus

coup franc

1. kulmapotku

coup de colère

1. tromboosi, veritulppa

coup de chance, coup de bol

1. syöstä vallasta

jeter un coup d'œil

1. hattutemppu

coup d'oeil

1. vilahtaa; vilahdella

2. pompata

coup de foudre

1. vihjata; vihjaista; vihjailla

verre, coup, chopine, canon, goutte, pinte, bibine, jaja

1. kiukunpuuska, raivonpuuska, raivari, itkupotkuraivari

soubresaut, secousse, à-coup

1. maksamato, lampaan maksamato

coup de tonnerre

1. metallinen koukku keihään päässä

plan cul, coup d'un soir, coucherie, liaison sans lendemain

1. siristää; siristellä repeatedly

coup sourd

1. vilkaista sivulle; vilkuilla repeatedly

cascade, acrobatie, coup publicitaire g

1. karsastus

souffle, coup de vent, bourrasque, rafale

1. nyppiä poisirti, repiä irti

après, ultérieurement, ensuite, après coup

1. onnistua

aubaine, bonne fortune, coup de pot, bonne affaire

1. syke, sydämensyke

coup

1. tissutella

soudainement, tout d'un coup

1. järkytys

coup, clac

1. yksittäisnäytös

coup

1. jysähtää, tömähtää

2. jyskyä, jyskyttää

3. vesakko, pensaikko

donner un coup de pied à, botter

1. näyttää

faire + verb phrase + en lui donnant un coup de pied

1. epälooginen, irrationaalinen

coup de pied

1. irrationaalinen

sérendipité, aubaine, heureux hazard, chance, coup de pot

1. tuulla puuskittaisesti

coup de vent g

1. jälkeenpäin, jälkikäteen, perästäpäin, sittemmin

coup de fouet

1. takana, perä perän puoli puolella

coup de poing

1. silmäys

poignarder, frapper d'un coup de couteau

1. hauli

coup de fil

1. mahdollisuus, yritys

coup

1. tujaus

2. rokotus, rokote

hacher, découper, couper

1. lukea huolellisesti

2. siinä missä

révolution, coup d'état

1. jakaa

coup

1. isku

coup sûr

1. uintityyli

frapper d'un coup de couteau

1. suunnitella

tirer un coup

1. suomyrtti

coup

1. sitoa, köyttää

coup, mouvement

1. hakata (irti)

coup

1. vaunut p, kärryt p, rattaat p