corollaire ranskasta suomeksi