conscript Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on juuri aloittanut palveluksensa asevelvollisena.
🇫🇷 Il vient de commencer son service en tant que conscrit.
🇫🇮 Conscritit käyvät läpi peruskoulutuksen ennen siirtymistään aktiivipalvelukseen.
🇫🇷 Les conscrits suivent une formation de base avant de passer au service actif.
|
sotilaallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Appelé joutui armeijaan viime keväänä.
🇫🇷 Appelé a été enrôlé dans l'armée au printemps dernier.
🇫🇮 Moni appelé kokee varusmiespalveluksen haastavana.
🇫🇷 Beaucoup d'appelés trouvent le service militaire exigeant.
|
epämuodollinen, sotilaallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Uudet rekrytoinnit eli conscriptit saapuvat kasarmille ensi viikolla.
🇫🇷 Les nouvelles recrues, c’est-à-dire les conscrits, arrivent à la caserne la semaine prochaine.
🇫🇮 Recrue saa koulutusta ennen sotilaspalveluksen aloittamista.
🇫🇷 La recrue reçoit une formation avant de commencer le service militaire.
|
yleiskielinen, sotilaallinen |