condamner Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
tuomita muodollinen 🇫🇮 Oikeus tuomitsi hänet kuuteen vuoteen vankeutta. 🇫🇷 Le tribunal l'a condamné à six ans de prison. 🇫🇮 Hänet tuomittiin syylliseksi rikokseen. 🇫🇷 Il a été condamné coupable du crime.	oikeudellinen, muodollinen
tuomita tuomioon muodollinen 🇫🇮 Tuomari tuomitsi syytetyn elinkautiseen vankeuteen. 🇫🇷 Le juge a condamné l'accusé à la réclusion à perpétuité. 🇫🇮 Hänet tuomittiin sakkoihin liikenteen vaarantamisesta. 🇫🇷 Il a été condamné à une amende pour mise en danger de la circulation.	lakitermi, oikeudellinen
tuomita, moittia yleinen 🇫🇮 Yhteiskunta tuomitsee väkivallan. 🇫🇷 La société condamne la violence. 🇫🇮 Hän tuomitsi kollegansa epäeettisen käytöksen. 🇫🇷 Il a condamné le comportement non éthique de son collègue.	yleiskieli, moraalinen tai eettinen arvostelu
tuomita esimerkiksi rakennus käyttökelvottomaksi muodollinen 🇫🇮 Rakennus on tuomittu purkamiseksi. 🇫🇷 Le bâtiment a été condamné à la démolition. 🇫🇮 Vanhat talot voidaan tuomita käyttökelvottomiksi turvallisuussyistä. 🇫🇷 Les vieilles maisons peuvent être condamnées comme inutilisables pour des raisons de sécurité.	tekninen, rakentaminen