coloniser Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Eurooppalaiset coloniserit saapuivat Amerikkaan 1500-luvulla.
🇫🇷 Les colonisateurs européens sont arrivés en Amérique au XVIe siècle.
🇫🇮 Coloniserit asuttivat uudet alueet ja perustivat siirtokuntia.
🇫🇷 Les colonisateurs ont peuplé les nouvelles terres et fondé des colonies.
|
historiallinen, formaali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Coloniserit colonial aiheuttivat monia ristiriitoja alkuperäiskansojen kanssa.
🇫🇷 Les colonisateurs coloniaux ont causé de nombreux conflits avec les peuples autochtones.
🇫🇮 Monet kirjailijat ovat kritisoineet coloniserien colonial toimintaa.
🇫🇷 De nombreux écrivains ont critiqué les actions des colonisateurs coloniaux.
|
akateeminen, poliittinen keskustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän toimi coloniserina ja siirtokunnan perustajana uudella alueella.
🇫🇷 Il a agi en tant que colonisateur et fondateur de la colonie dans la nouvelle région.
🇫🇮 Siirtokunnan perustajat eli coloniserit kohtasivat monia haasteita.
🇫🇷 Les fondateurs de la colonie, c'est-à-dire les colonisateurs, ont rencontré de nombreux défis.
|
neutraali, käytännön kuvaus |