bongaus Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
repérage yleinen 🇫🇮 Teimme bongauksen kaupungin nähtävyyksistä. 🇫🇷 Nous avons fait un repérage des sites touristiques en ville. 🇫🇮 Bongaus on suosittu harrastus lintubongaajien keskuudessa. 🇫🇷 Le repérage est un passe-temps populaire parmi les ornithologues.	puhekieli, esimerkiksi bongaus harrastuksena tai kohteiden löytämisenä
dénichement yleinen 🇫🇮 Kirpputorilta löytyi harvinainen levy, bongaus kannatti. 🇫🇷 Le dénichement d'un disque rare au marché aux puces en valait la peine. 🇫🇮 Bongaus vaatii tarkkaavaisuutta ja kärsivällisyyttä. 🇫🇷 Le dénichement demande de l'attention et de la patience.	puhekieli, tarkoittaa harvinaisten tai kiinnostavien kohteiden löytämistä
observation muodollinen 🇫🇮 Lintujen bongaus on tärkeä osa ekologista tutkimusta. 🇫🇷 L'observation des oiseaux est une partie importante de la recherche écologique. 🇫🇮 Bongausretki suuntautui kansallispuistoon. 🇫🇷 L'excursion d'observation s'est dirigée vers le parc national.	formaalimpi tai tieteellisempi yhteys, esimerkiksi lintujen tai luonnon bongaus
surveillance muodollinen 🇫🇮 Valvontakameroiden bongaus paransi turvallisuutta. 🇫🇷 La surveillance par caméras de sécurité a amélioré la sûreté. 🇫🇮 Bongausjärjestelmä havaitsi epäilyttävän toiminnan. 🇫🇷 Le système de surveillance a détecté une activité suspecte.	tekninen tai valvontaan liittyvä käyttö, esimerkiksi kameravalvonnasta tai tarkkailusta puhuttaessa